NeedTranslate
Перевод "Sex in the City" на русский
Произношение Sex in the City (сэкс инзе сити) :
sˈɛks ɪnðə sˈɪti
сэкс инзе сити транскрипция – 7 результатов перевода
Like you're chinese take-out.
Is that really what it's come to mean To be a member of the fairer sex In the city of angels, circa 2008
For someone as accomplished as you?
Как какую-то китайскую еду.
Так вот что собственно значит быть представителем слабого пола в городе ангелов, в 2008?
Для кого-нибудь такого же как ты?
Скопировать
Robert Bork is now a Romney advisor.
But let me ask- - Is anybody here an expert on Sex in the City?
The TV show or just-- The TV show.
Роберт Борк - новый советник Ромни.
Мы всё это рассортируем, но разрешите спросить, никто тут не разбирается в Сексе в Большом городе?
Сериале или-- Сериале.
Скопировать
- Three hours?
If you really wanna make Lisa happy, you'll go to Sex in the City school and take the tour.
I don't know if I wanna make her that happy.
- Три часа?
Если ты правда хочешь сделать Лизе приятное, ты пойдешь в школу по "Секс в большом городе" и поедешь на экскурсию.
Не уверен, что я хочу ей сделать настолько приятно.
Скопировать
- What do you mean?
- They have Sex in the City tours--
Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show.
- В смысле?
- Туры по Сексу в большом городе...
Автобусы с открытым верхом ездят по Вест Виладж объезжают все места и обувные магазины из сериала.
Скопировать
You know what I mean?
Samantha in Sex in the City seen through Schopenhauer.
People want something a bit lighter to read as well.
Вы знаете о чём я говорю?
Саманта из "Секса в городе", просматриваемая через Шопенгауэра.
Люди хотят чего-то попроще для чтива.
Скопировать
I'm sorry, I thought that you knew.
Uh, "Sex in the City."
You girls talk with one another about the sex.
Извините, я думал вы знаете.
"Секс в большом городе".
Девушки говорят друг с другом о сексе.
Скопировать
And he's making off with the scarlet heart.
It's not easy finding sex in the city.
Raising a family in the city is not easy either.
И он убегает с алым сердцем.
Непросто найти секс в большом городе.
Растить семью в городе - тоже непростое занятие.
Скопировать
